Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:start:scheduler [2016/07/07 17:39]
admin created
+++ en:start:scheduler [2016/07/07 17:43]
admin [Режим выполнения]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== Планировщик =====
+===== Scheduler =====
-**Для этой функции вам необходим PHP не ниже версии 5.3!**
+**This feature need at least PHP 5.3 on your server!**
-С помощью Планировщика вы можете создавать повторяющиеся Бизнес-Процессы. Например ежедневные оповещения в определенное время. \\
+You could execute your Workflows with recurring intervals, for example every day at 6 and 16 o'clock. \\
-Планировщик Бизнес-Процессов находится в левом сайдбаре на главной странице CRM.
+You found the Workflow Planer in the left sidebar of your main Workflow configuration page.
-Кнопка “new Entry” создаст новую конфигурацию, которая позволяет вам выбирать Бизнес-Процесс и детальные настройки, такие как crontab переменная в linux. \\
+The Button “new Entry” will create a new configuration, \\
-Подробное описание вы можете найти [[https://ru.wikipedia.org/wiki/Cron|тут]].
+which allows you to select the Workflow and the detailed configuration like the crontab feature in linux.
+You found an explanation here: [[https://en.wikipedia.org/wiki/Cron|тут]].
-Вы можете деактивировать настройки Планировщика для Бизнес-Процесса, если они понадобятся в будущем, не обязательно удалять их.
+Also you could deactivate a configuration if you don't need this every time, but don't want to delete.
-==== Режим выполнения ====
+==== Execution mode ====
-До версии 600.1102 Планировщик Бизнес-Процессов работал БЕЗ связанной записи, что означало, что у вас не было доступа к полям или значениям этого Бизнес-Процесса. \\
+Before Version 600.1102 the Workflow Scheduler executes Workflows WITHOUT a related record. This means you have no access to fields or values within this workflow. \\
-По причине того, что множество пользователей просили реализовать данную функцию, начиная с версии 600.1102 вы можете задавать условия выбора записи. Каждая задача, которая удовлетворяет условия, будет выполнена Бизнес-Процессом. Пожалуйста, обратите внимание, что не стоит выполнять большее Записей, чем рекомендовано для одного Бизнес-Процесса.
+Because lot's of users ask me to implement this function, starting with 600.1102 you could set a condition to choose records. Every record, which match the condition will execute the Workflow. Please pay attention to not execute a workflow on too much records, then expected.
 {{ :ru:workflow_designer:selectrecords.png?nolink|}}
-Если вы нажмете чекбокс рядом с кнопкой, то новая функция будет активирована. Если вы не настроите условие, то Бизнес-Процесс будет выполняться для **КАЖДОЙ записи** модуля. \\
+If you activate the checkbox before the button, this new function will be enabled. If you don't configure a condition, the Workflow will be executed for EVERY record of the module, the workflow belong to. \\
+If you configure, for examle, a condition “due date < $[Now] and status = Unpaid” the scheduler will execute the workflow for every invoice, which are due and not already paid.
-Если вы настраиваете, например, условие “К установленной дате < $[Now] и статус = Не оплачено”, то планировщик будет выполнять Бизнес-Процесс для каждого Счета, срок которого уже подошел, а статус остался "Не оплачено".
+To check how much records will be match to the condition, you will found a button “count matched records” in the condition popup.
-Для того, чтобы проверить как много записей будут соответствовать заданным условиям, вам нужно найти кнопку “count matched records” во всплывающем окне условий.